Перевод: с английского на русский

с русского на английский

St Grouse's Day

  • 1 St Grouse's Day

    [snt'grausɪzdeɪ]
    шутл.
    день свято́го те́терева (12 августа; начало популярного в аристократических кругах сезона охоты на тетеревов)
    от grouse - граус, шотландский тетерев

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > St Grouse's Day

  • 2 the Twelfth

    [twelfθ]
    двена́дцатое (число́) (12 августа; начало популярного в аристократических кругах сезона охоты на тетеревов; то же, что St Grouse's Day)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Twelfth

  • 3 come on

    ['kʌm'ɒn]
    1) Общая лексика: айда, возникать (о вопросе), возникнуть (о вопросе), живей (побуждение, приказ), налететь (о ветре, шквале), напасть, наскочить, наткнуться, поразить (о болезни), появиться (на сцене), преуспевать, приближаться (о ветре, шквале; a storm is coming on - приближается гроза), приблизиться (о ветре, шквале), призывный взгляд, приманка, разразиться (о ветре, шквале), продолжайте (побуждение, приказ), броситься (в атаку), идем (тж. как формула вызова), налететь (о шквале, ветре), разразиться (о буре), накатывать (о панике и т.д.), зажечься (об огнях: When evening falls over Vancouver, the lights come on and the city looks even more breathtaking from the top of Grouse Mountain. - зажигаются огни), зажигаться (об огнях, лампочке: Why do side lights come on when brakes are applied?), загораться (об огнях, лампочке: If you want the convenience of having certain lights come on at different times of the day, you should buy this model.)
    2) Разговорное выражение: давайте!, живее!
    4) Юридический термин: слушаться (в суде)
    5) Сленг: жертва обмана, предложить истратить деньги, предложить сделать что-то, приехать куда-то, сексапил, ну! (приглашение к чему-то), начать дружеские отношения (After a few minutes they began to come on to each other. После нескольких минут между ними начались дружеские отношения.), "подсадная утка", давай!, начать делать что-то, предложить кому-то произвести расчёт, прибыть, производить впечатление, простофиля, сексуальная привлекательность, выражение восхищения (удовольствия при встрече с красивым человеком, с чем-то приятным)
    6) Макаров: бить на эффект, быть предметом обсуждения (о вопросе и т. п.), возникать, возникать (о вопросе и т. п.), делать успехи, зажигаться (об осветительном устройстве), зреть, надвигаться, нападать, наскакивать, наступать, наталкиваться (на что-л.), натыкаться, натыкаться (на что-л.), отвернуться (о кране и т. п.), отворачиваться (о кране и т. п.), поражать (о болезни), поспевать, появляться, появляться (на сцене), появляться в назначенное время, появляться в свою очередь, приближаться, продвигаться, проявлять интерес (к лицу противоположного пола), рассматриваться (в суде), расти, слушаться (о деле в суде), стараться производить впечатление, ухаживать (за кем-л.)

    Универсальный англо-русский словарь > come on

  • 4 Plural: forms

    ↑ Plural
    Форма множественного числа большинства существительных образуется посредством прибавления окончания -s к форме единственного числа.
    1)
    а) Существительные, оканчивающиеся на согл. + ý, образуют форму множественного числа так: y заменяется на i, и прибавляется окончание -es:

    baby (ед.) - babies (мн. ч.)

    party (ед.) - parties (мн. ч.)

    б) Существительные, оканчивающиеся на гл. + ý, образуют форму множественного числа прибавлением окончания -s:

    day (ед.) - days (мн. ч.).

    в) Имена собственные, оканчивающиеся на согл. + ý, также образуют форму множественного числа по общему правилу, прибавляя окончание -s:

    Kennedy (ед.) - Kennedys (мн. ч.).

    2)
    а) Существительные, оканчивающиеся на -sh, -ch, -s, -x или -z, образуют форму множественного числа прибавлением окончания -es (см. также Spelling: "-s" and "-es"):

    church (ед.) - churches (мн. ч.)

    bus (ед.) - buses (мн. ч.)

    б) Существительные, оканчивающиеся на -z, образуют форму множественного числа на - zzes:

    quiz (ед.) - quizzes (мн. ч.).

    3)
    а) Большинство существительных, оканчивающихся на -o, в частности, все новые слова, появляющиеся в языке, образуют форму множественного числа прибавлением окончания -s:

    concerto - concertos.

    б) Некоторые существительные, оканчивающиеся на -o, образуют форму множественного числа прибавлением окончания -es (см. также Spelling: "-s" and "-es"):
    в) У некоторых существительных, оканчивающихся на -o, возможны формы множественного числа с окончанием -s или -es:
    4)
    а) Следующие существительные, оканчивающиеся на -f или -fe, образуют форму множественного числа на - ves: calf, elf, half, knife, leaf, life, loaf, self, sheaf, shelf, thief, wife, wolf

    half (ед.) - halves (мн. ч.)

    wife (ед.) - wives (мн. ч.)

    б) Существительные dwarf, hoof, scarf и wharf образуют форму множественного числа на -fs или - ves. Остальные существительные, оканчивающиеся на -f или -fe, образуют форму множественного числа по общему правилу, прибавляя окончание -s.
    5)
    а) Ряд существительных имеет особые формы множественного числа:
    б) Многие существительные, заимствованные в английский язык из других языков (особенно из латинского и греческого), имеют особые формы множественного числа (иногда наряду с регулярной формой на -s), обусловленные грамматикой языка, из которого пришло то или иное слово. Форму множественного языка таких слов следует устанавливать по словарю.

    analysis (ед.) - analyses (мн. ч.) (из греческого)

    bacterium (ед.) - bacteria (мн. ч.) (из латинского)

    formula (ед.) - formulae или formulas (мн. ч.) (из латинского)

    6) Некоторые существительные имеют форму множественного числа, совпадающую с формой единственного числа.
    Как правило, в этом случае множественное число имеет собирательное значение.
    а) названия национальностей, оканчивающиеся на - ese:

    Chinese (ед.) - Chinese (мн. ч.)

    б) существительное craft в значении "транспортное средство" и производные от него:

    aircraft (ед.) - aircraft (мн. ч.)

    в) названия некоторых животных, птиц и рыб:

    sheep, deer, reindeer, grouse, fish, cod, plaice, salmon, trout

    7)
    а) Большинство сложных слов образуют форму множественного числа так: последняя часть сложного слова ставится в форму множественного числа, остальные части остаются неизменными.

    toothbrush (ед.) - toothbrushes (мн. ч.)

    shoe shop (ед.) - shoe shops (мн. ч.)

    б) Если в конце сложного слова стоят определяющие элементы, окончание множественного числа прибавляется к главному слову:

    passer-by (ед.) - passers-by (мн. ч.)

    mother-in-law (ед.) - mothers-in-law (мн. ч.)

    •

    — Употребление форм множественного числа существительных см. Plural: usage.

    — Существительные, у которых форма единственного числа оканчивается на -s и которые не принимают окончания во множественном числе см. Singular, 1.

    English-Russian grammar dictionary > Plural: forms

См. также в других словарях:

  • Grouse — Male Sage Grouse Centrocercus urophasianus Scientific classification Kingdom: Anima …   Wikipedia

  • grouse — 1. noun a) Any of various game birds of the family Tetraonidae which inhabit temperate and subarctic regions of the northern hemisphere. b) A cause for complaint. 2. verb To complain or …   Wiktionary

  • Driven grouse shooting — is among the field sports of the United Kingdom. The grouse shooting season runs from the 12th August, often called The Glorious Twelfth , to the 10th December each year. The name Driven Grouse Shooting refers to the way in which the grouse are… …   Wikipedia

  • Sage Grouse — Male in USA Conservation status …   Wikipedia

  • Spruce Grouse — Not to be confused with Spruce Goose. Spruce Grouse a male of the nominate subspecies …   Wikipedia

  • USS Grouse (AMS-15) — The USS Grouse (AMS 15/YMS 321) was a YMSsub|135 built for the United States Navy during World War II.HistoryThe ship was laid down as YMS 321 on 29 August 1942 by Al Larson Boat Shop Inc. of Terminal Island, California, launched 20 February 1943 …   Wikipedia

  • Black grouse — Black Black (bl[a^]k), a. [OE. blak, AS. bl[ae]c; akin to Icel. blakkr dark, swarthy, Sw. bl[ a]ck ink, Dan. bl[ae]k, OHG. blach, LG. & D. blaken to burn with a black smoke. Not akin to AS. bl[=a]c, E. bleak pallid. [root]98.] 1. Destitute of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology       In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… …   Universalium

  • galliform — ▪ order of birds Introduction    any of the gallinaceous (that is, fowl like or chickenlike (chicken)) birds (bird). The order includes about 290 species, of which the best known are the turkeys (turkey), chickens, quail, partridge, pheasant and… …   Universalium

  • Ludwig Wittgenstein — Wittgenstein redirects here. For other uses, see Wittgenstein (disambiguation). Ludwig Wittgenstein Photographed by Ben Richards Swansea, Wales, 1947 Born 26 April 1889 …   Wikipedia

  • Asia — /ay zheuh, ay sheuh/, n. a continent bounded by Europe and the Arctic, Pacific, and Indian oceans. 2,896,700,000; ab. 16,000,000 sq. mi. (41,440,000 sq. km). * * * I Largest continent on Earth. It is bounded by the Arctic Ocean, the Pacific Ocean …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»